본문으로 바로가기

이 글을 보기 전에 반드시 인도네시아인과 결혼하기 한국에서 먼저 혼인신고가 완료된 상태어야 합니다. 한국의 혼인신고 절차는 비교적 간단하기 때문에 금방 마무리 되었으리라 생각됩니다. 그럼 한국에서 혼인신고 한 혼인관계증명서로 인도네시아에서 혼인신고를 해 보도록 하겠습니다.

 

 

* 본 내용은 부부가 초혼인 경우에 해당하는 사항입니다.

 

 

 

 

1.    주한 인도네시아 대사관 방문

 

인도네시아에 방문하기 전에 주한 인도네시아 대사관에서 한국에서 혼인절차를 마쳤다는 증명서를 발급받아 가셔야 하는데요. KETERANGAN PERKAWINAN(결혼사실 증명서)입니다. 한국에서 진행하는 절차이지만 인도네시아에 등록하기 위한 절차이기 때문에 이 곳에 작성하였습니다.

 

 

구비서류 신청비용 약 25,000(정확한 비용은 기억이 잘 안 나네요)

 

 

1)    한국 혼인관계증명서 공증 번역본(이전 글에 양식 있음)

 

 

2)    남편 여권 사본

 

 

3)    부인 여권 사본

 

 

4)    부인 미혼증명서 복사본

 

 

5)    신청서 1 (대사관에서 작성)

 

 

6)    부인 가족관계 증명서 KARTU KELUARGA

 

 

위 접수가 끝나면 약 3일 후에 관련 증명서가 발급됩니다. 발급된 혼인사실 증명서를 가지고 인도네시아로 향합니다.

 

 

* 인도네시아에 입국하신 후 30일 내에 결혼등록을 진행하셔야 합니다.

 

 

 

 

2.    시민등록처 방문 신청비용 Rp 100,000

 

 

이 곳 시민등록처에서 혼인등록을 하게 되는데요. 준비해야 할 서류가 조금 복잡합니다. 잘 확인하시고 빠뜨리지 않게 챙겨가시길 바랍니다.

 

 

구비서류

 

 

1)    남편 여권 사본

 

 

2)    부인 여권 사본

 

 

3)    부부 증명사진 2– 4 X 6 빨간 배경(결혼 등록증 이미지 참고)

 

 

4)    인도네시아 대사관에서 발급받은 혼인관계 증명서 원본/사본

 

 

5)    한국 혼인관계 증명서 번역 공증 원본/사본

 

 

6)    한국 가족관계 증명서 (저의 경우 번역 공증이 필요 없었습니다.)

 

 

7)    부인 신분증 KTP

 

 

8)    부인 출생증명서 AKTE KELAHIRAN

 

 

9)    부인 가족관계 증명서 KARTU KELUARGA

 

 

10) 신청서 1(신청서에 종교 기재하는 곳이 있습니다. 형식적인 부분이니 부인과 같은 종교로 기재해 주시면 됩니다.)

 

 

인도네시아는 대부분 사본을 요구하기 때문에 미리 사본을 복사해 가시는 것이 좋습니다. 이렇게 신청 접수를 한 후 1주일 뒤에 찾으러 가시면 됩니다.

 

 

 

 

3.    별첨

 

 

1)    LAPORAN PERKAWINAN(결혼 등록증) 참고 이미지

 

 

2)    자카르타 시민 등록처 주소(타 지역은 개별 확인 바랍니다.)

건물 입구 입니다.

 

 

 

 

3번 창구에서 접수 합니다.

 

 

 

 

Kantor Dinas Kependudukan Sipil 주소:

 

 

 

Jalan LET. JEN. S. Parman No.7, 11440 전화번호: (021) 5666241 

 

구글 지도 바로가기

 





댓글을 달아 주세요

  1. 2015.03.05 18:41

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://indo4u.tistory.com BlogIcon 자칼타 2015.03.08 19:33 신고

      안녕하세요^^
      도움이 되셨다니... 저도 기쁘네요..

      블로그에 질문 주셔도 되고요..
      자한모(네이버 검색)카페가 있는데.. 여기에 질문하시면 여러 한인분들 도움을 받으실 수도 있어요^^

  2. BlogIcon msn 2015.03.09 01:14

    댓글 확인해주셔서 넘넘 감사해요... 자한모도 가입해두었는데 네이버에 자주 안 들어가다보니 등업 확인을 못했네요^^;;
    다름이 아니고, 저희도 한국에서 신고하고 인니로 들어와서 신고하려고 하는데요, 한국구청신고 / 인니대사관 인증 / 인니 관청 신고 이렇게 세 가지를 해야 하는 것 같아요.
    근데 저희가 지금 각각 한국 인니에 찢어져있어서, 세 가지 전부 신고할 때 꼭 부부가 같이 가야하는지가 궁금하거든요. 한국에서 신고한 후 30일 이내에 인니에 신고해야한다는 소리도 있던데, 이 30일 기준이 언제부터인지도 모르겠고요...ㅠㅠ
    비행기티켓을 미리 다 끊어야해서요 ㅜㅠ 염치 불구하고 관련하여 혹시 답변주실 수 있는지 여쭤봅니다... 다시 한번 미리 감사드려요.

    • Favicon of https://indo4u.tistory.com BlogIcon 자칼타 2015.03.09 19:33 신고

      안녕하세요.

      모든 절차에 두 사람이 반드시 있어야 하는 건 아닙니다.
      하지만 한국에서 신고 하실 때는 두 명이 같이 있는 것이 좋습니다.
      구청이나, 시청에서 접수를 하게 되는데, 혼자 온 경우에는 안 받아 주는 경우가 많으며,
      아니면, 인감 증명서를 가지고 오라고 하는 경우도 많습니다.

      인도네시아에서의 절차는 대행으로 하는 방법도 많기 때문에 꼭 두명이서 함께 갈 필요는 없는 것 같습니다.
      저의 경우에도 아내 혼자서 다 처리했으니까요.

      한국에서 혼인관계증명서가 발급되고 나면, 내용을 영문 또는 인도네시아어로 번역을 해서 30일 내에 인도네시아 대사관에 신고하는 것이 좋습니다.
      인도네시아에서 혼인신고하기 전에 대사관에서 발급 받는 증명서가 있는데요. 30일 지나면 조금 까다롭게 구는 경우가 많습니다.

  3. msn 2015.03.10 10:58

    친절한 답변 너무너무 감사드립니다.....덕분에 감이 잡히네요. 정말 큰 도움되었습니다.
    정말 감사드려요.

  4. 노나 2015.03.23 10:34

    좋은 정보 감사드려요. 한가지 궁금한게 있어서요....
    제가 5월에 인도네시아로 가서 혼인신고를 하려고하는데요. 한국에서는 혼인신고 마친 상태입니다.

    혼인관계증명서와 가족관계증명서를 공증해야한다고 하셨는데
    공증만 하면되는지 아니면 외무부에서 아포스티유를 받아 주한 인도네시아 대사관에서 다시
    확인 서류를 받아야 하는건가요? 꼭좀 답변 해주세요~^^

    • Favicon of https://indo4u.tistory.com BlogIcon 자칼타 2015.03.25 11:41 신고

      번역한 내용이 일치한다는 인증만 받으면 됩니다.. 저의 경우에는 대사관에서 공증도장만 받고 진행했었습니다.

  5. BlogIcon 바군션 2016.06.29 10:53

    이해가 안되는게 어차피 인도네시아가서 혼인신고 해야되는데 굳이 주한인도네시아가야되나요?
    바로 인도네시아에가서 하면될듯한데