[인도네시아노래] 노래: Kekasih Bayangan, 가수: Angga Candra

 

노래: Kekasih Bayangan, 가수: Angga Candra

발매일: 2021년

Padamu, pemilik
나의 주인에게

Hati yang tak pernah kumiliki
내가 한 번도 소유하지 못한 마음

Yang hadir sebagai
내 삶의 일부로 등장한

Bagian dari kisah hidupku
내 인생 이야기의 일부로

Engkau aku cinta
나는 너를 사랑해

Dengan segenap rasa di hati
마음속 모든 감정으로

S'lalu ku mencoba
나는 항상 노력해

Menjadi s'perti yang engkau minta
네가 원하는 사람이 되려고

Aku tahu engkau sebenarnya tahu
나는 네가 사실을 알고 있다는 걸 알아

Tapi kau memilih seolah engkau tak tahu
하지만 너는 모르는 척을 선택했어

Kausembunyikan rasa cintaku
너는 내 사랑을 숨겨

Di balik topeng persahabatanmu yang palsu
너의 가짜 우정의 가면 뒤에

Kaujadikan aku kekasih bayangan
너는 나를 그림자 연인으로 만들어

Untuk menemani saat kau merasa sepi
네가 외로울 때 함께 하도록

Bertahun lamanya kujalani kisah
오랫동안 나는 이 이야기를 살아왔어

Cinta sendiri
혼자만의 사랑

Mungkin memang benar
아마도 사실일 거야

Cinta itu tak lagi berharga
사랑은 더 이상 가치가 없다고

Semua percuma
모든 것이 헛된

Bila engkau tak punyai harta
네가 재산이 없다면

Aku tahu engkau sebenarnya tahu
나는 네가 사실을 알고 있다는 걸 알아

Tapi kau memilih seolah engkau tak tahu
하지만 너는 모르는 척을 선택했어

Kausembunyikan rasa cintaku
너는 내 사랑을 숨겨

Di balik topeng persahabatanmu yang palsu
너의 가짜 우정의 가면 뒤에

Kaujadikan aku kekasih bayangan
너는 나를 그림자 연인으로 만들어

Untuk menemani saat kau merasa sepi
네가 외로울 때 함께 하도록

Bertahun lamanya kujalani kisah
오랫동안 나는 이 이야기를 살아왔어

Cinta sendiri
혼자만의 사랑

Cinta sendiri
혼자만의 사랑

---

Aku tahu engkau sebenarnya tahu
나는 네가 사실을 알고 있다는 걸 알아

Tapi kau memilih seolah engkau tak tahu
하지만 너는 모르는 척을 선택했어

Kausembunyikan rasa cintaku
너는 내 사랑을 숨겨

Di balik topeng persahabatanmu yang palsu
너의 가짜 우정의 가면 뒤에

Kaujadikan aku kekasih bayangan
너는 나를 그림자 연인으로 만들어

Untuk menemani saat kau merasa sepi
네가 외로울 때 함께 하도록

Bertahun lamanya kujalani kisah
오랫동안 나는 이 이야기를 살아왔어

Cinta sendiri
혼자만의 사랑

Cinta sendiri
혼자만의 사랑