한국인은 뭐든지 비벼 먹냐고 말하는 외국인 아내

 

인도네시아의 음식 문화는 식탁 위에 각각의 반찬이 놓여있고, 자신의 접시에 공기밥을 담습니다. 그리고 각 반찬에 놓인 숟가락으로 자신의 접시에 각 음식과 반찬을 담아서 먹습니다. 다른 사람이 입에 넣었던 숟가락은 절대 공유를 하지 않기 때문에 각 반찬마다 퍼 담을 수 있도록 숟가락이 놓여 있습니다.

 

인도네시아 식당에서 한 컷 찍은 사진

 

여러 반찬을 접시에 담은 후에도 밥 한 숟가락 떠 먹고 반찬을 한 입 먹고 이런 식으로 각 반찬들이 너무 섞이지 않도록 잘 조절해서 먹는 것이 보통입니다. 국물음식의 경우에는 밥 위에 그대로 부어서 먹습니다.

 

중국 유학시절 때부터 듣던 소리!

---

중국유학시절 세계 각국의 여러 외국인들과 어울려 지냈었습니다. 점심때 같이 밥을 먹으면 자주 듣던 소리가 있는데요. 바로! "한국인들은 왜 뭐든지 비벼먹냐?"라는 말입니다. 함께 식사를 하는 친구들 중 한국인이 3명 있었는데, 저희 셋 다 똑 같은 방식으로 모든 반찬들을 짬뽕시켜서 비벼먹고 있었습니다.

 

한국의 비벼먹는 문화

---

한국에서는 국에다 밥을 말아먹고, 된장찌개에 밥을 비벼먹고, 각종 남은 반찬들을 모아서 비벼먹고, 비빔밥은 원래 비벼먹고, 이렇게 몇 가지 음식이 조화를 이루면 자기도 모르게 비비기 시작하는 것 같습니다.

 

외국인 친구들이 한국인들이 비벼먹는 것을 조금 미관상 보기 좋지 않게 생각하는 사람들도 있는데요. 하지만 한 번 해먹고 나면 따라서 비벼먹는 사람들도 많습니다. (저희 집사람도 요즘 항상 저랑 같이 비벼먹습니다. ㅋㅋ)

 

자칼타 비벼먹기에 놀란 외국인 처갓집 식구들

---

자카르타에 와서 처음에 식사를 하는데, 여러 반찬들이 비벼먹기 좋게 차려지기 시작했습니다. 그리고 한국에서 공수해온 고추장도 냉장고에 잘 숙성되고 있었고요. 인도네시아 음식에 아직 적응이 되지 않은 상황이라 더욱 비벼먹고 싶은 욕구가 생기기 시작했습니다. 그래서 몇몇 마음에 드는 반찬들을 접시에 담아 한 입에 먹기 좋도록 찢기 시작했습니다. 그리고 고추장 한 숟가락을 넣어서 마구 비빈 후, 맛있게 먹었답니다.

 

외국인 처갓집 식구들은 신기하고 마냥 키득키득 웃고만 있었습니다. 동물원 원숭이가 되는 기분이긴 했지만, 그래도 다들 즐거워하네요. 한 번은 저희 아버지 어머니가 인도네시아에 방문을 하셨는데, 식사할 때 가방에서 뭔가 뒤적뒤적 거리시더니 고추장을 떡 하니 꺼내시는 겁니다. 처갓집 식구들은 고추장만 봤는데도 빵 터졌네요.

 

 

 

로마에 가면 로마의 법에 따르라고 했지만, 로마의 법대로 지낸다고 해도 머리부터 발끝까지 한국인의 피 인 것은 못 속이는 것 같아요. 저는 요즘도 매일 이렇게 각종 반찬들을 비벼먹고 지낸답니다. ^^